La Historia Boricua - A History of Puerto Rico and her People

Episodio 6 - De Mayores Tierras y más Hermosa

Ya conocemos los pueblos indígenas que habitaron a Puerto Rico en el siglo XV, ahora toca hablar del otro lado del intercambio colombino, los europeos y su llegada al archipiélago y el Caribe en general.
Si quieres más información sobre el tema puedes ver las referencias principales del episodio a continuación:
Cristóbal Colón-Textos y Documentos Completos: https://www.athenaica.com/libro/textos-y-documentos-completos_155220/,
Carta relación del Doctor Chanca 1495: https://www.academia.edu/33593715/Carta_relación_del_Doctor_Chanca_1495,
Columbus’s Geographic Miscalculations:  https://spectrum.ieee.org/columbuss-geographical-miscalculations;
A Critical Review of Radiocarbon Dating of a Norse Settlement at L'Anse Aux Meadows, Newfoundland Canada: https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/2278148D033FEB9E42DD0A78B742CE13/S0033822200012613a.pdf/a-critical-review-of-radiocarbon-dating-of-a-norse-settlement-at-lanse-aux-meadows-newfoundland-canada.pdf,
Renace el lío de saber por cuál pueblo entró Cristobal Colón: https://www.primerahora.com/noticias/puerto-rico/notas/renace-el-lio-de-saber-por-cual-pueblo-entro-cristobal-colon/ 
Si prefieres escuchar en inglés no olvides que este episodio también estará disponible en inglés en este mismo feed. Si quieren apoyar a esta iniciativa educacional puedes visitar nuestra página en Patreon, aquí: patreon.com/HistoriaBoricua.
La imagen para este episodio es "El descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristóbal Colón en 1492” hecho por Theodore de Bry en 1592 para el libro  “Grands voyages, America pars quarta”.
 

Episode 6 - Of Greater Lands and more Beautiful

We already know the indigenous peoples who inhabited Puerto Rico in the 15th century, now it's time to talk about the other side of the Columbian exchange, the Europeans and their arrival to the archipelago and the Caribbean in general.
If you want more information on the topic, please see the main references for the episode below:
Cristóbal Colón-Textos y Documentos Completos: https://www.athenaica.com/libro/textos-y-documentos-completos_155220/,
Letter of Doctor Chanca on the Second Voyage of Columbus,1495:  English: https://www.latinamericanstudies.org/columbus/chanca.pdf,
Columbus’s Geographic Miscalculations:  https://spectrum.ieee.org/columbuss-geographical-miscalculations; A
Critical Review of Radiocarbon Dating of a Norse Settlement at L'Anse Aux Meadows, Newfoundland Canada: https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/2278148D033FEB9E42DD0A78B742CE13/S0033822200012613a.pdf/a-critical-review-of-radiocarbon-dating-of-a-norse-settlement-at-lanse-aux-meadows-newfoundland-canada.pdf,
Renace el lío de saber por cuál pueblo entró Cristobal Colón: https://www.primerahora.com/noticias/puerto-rico/notas/renace-el-lio-de-saber-por-cual-pueblo-entro-cristobal-colon/ 
If you prefer to listen in Spanish, don’t forget that this episode is also available in Spanish on this same feed. If you’d like to support this educational initiative, you can visit our Patreon page here:patreon.com/HistoriaBoricua.
The image for this episode is “The Discovery of the New World by Christopher Columbus in 1492” made by Theodore de Bry in 1594 for the book “Grands voyages, America pars quarta”.

Episodio 7 - Ser Buenos Amigos con los Cristianos

A pesar de que la flota del segundo viaje de Cristóbal Colón llegó a Puerto Rico, tomó más de una década para que empiece la colonización española del archipiélago. Veremos por qué y cómo reaccionaron los pueblos indígenas inicialmente.
 
Si quieres más información sobre el tema puedes ver las referencias principales del episodio a continuación:
Historia general y natural de las Indias por Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés https://ems.kcl.ac.uk/content/etext/e026.html,
Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, por fray Iñigo Abbad y Lasierra https://historia.nationalgeographic.com.es/a/colon-juicio-descubridor-america_19273, https://tile.loc.gov/storage-services/service/gdc/lhbpr/06061/06061.pdf,
La Colonización de Puerto Rico: https://www.loc.gov/resource/lhbpr.19425/?sp=2&st=slideshow, Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia: https://academiaprhistoria.org/wp-content/uploads/2019/10/1968-11-19.pdf,
Nuevas fuentes para la historia de Puerto Rico; documentos ineditios o poco conocidos cuyos originales se encuentran en el Archivo General de Indias en la ciudad de Sevilla, España: https://archive.org/details/nuevasfuentespar0000aure/page/118/mode/2up,
Historia Hispánica- Juan Ponce de León: https://historia-hispanica.rah.es/biografias/36490-juan-ponce-de-leon,
Relación de Juan Ponce de León en el viaje a la Isla de San Juan,https://www.academia.edu/91227526/Relación_de_Juan_Ponce_de_León_en_el_viaje_a_la_Isla_de_San_Juan_1509?source=swp_share 
Si prefieres escuchar en inglés no olvides que este episodio también estará disponible en inglés en este mismo feed. Si quieren apoyar a esta iniciativa educacional puedes visitar nuestra página en Patreon, aquí: patreon.com/HistoriaBoricua.
 
La imagen para este episodio es retrato de Juan Ponce de Leon colorizado de un grabado en cobre de 1728.

Episode 7 - Being Good Friends to the Christians

Although on Christopher Columbus's second voyage his fleet reached Puerto Rico, it took more than a decade for Spanish begin to colonize the archipelago. In this episode, we'll see why it took so long and how the indigenous peoples of the archipelago initially reacted to their arrival.
If you want more information on the topic, please see the main references for the episode below:
Historia general y natural de las Indias por Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés https://ems.kcl.ac.uk/content/etext/e026.html,
Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico, por fray Iñigo Abbad y Lasierra https://historia.nationalgeographic.com.es/a/colon-juicio-descubridor-america_19273, https://tile.loc.gov/storage-services/service/gdc/lhbpr/06061/06061.pdf,
La Colonización de Puerto Rico: https://www.loc.gov/resource/lhbpr.19425/?sp=2&st=slideshow,
Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia: https://academiaprhistoria.org/wp-content/uploads/2019/10/1968-11-19.pdf,
Nuevas fuentes para la historia de Puerto Rico; documentos ineditios o poco conocidos cuyos originales se encuentran en el Archivo General de Indias en la ciudad de Sevilla, Espana: https://archive.org/details/nuevasfuentespar0000aure/page/118/mode/2up,
Historia Hispánica- Juan Ponce de León: https://historia-hispanica.rah.es/biografias/36490-juan-ponce-de-leon,
Relación de Juan Ponce de León en el viaje a la Isla de San Juan,https://www.academia.edu/91227526/Relación_de_Juan_Ponce_de_León_en_el_viaje_a_la_Isla_de_San_Juan_1509?source=swp_share 
If you prefer to listen in Spanish, don’t forget that this episode is also available in Spanish on this same feed. If you’d like to support this educational initiative, you can visit our Patreon page here:patreon.com/HistoriaBoricua
The image for this episode is a colorized portrait of Juan Ponce de León from a 1728 copper engraving.

Episodio 8 - La Crueldad y Tiranía que Usáis

Harto de ver cómo sus compatriotas están tratando a la población indígena de las Antillas Fray Antón de Montesinos da un sermón apasionado condenándolos como pecadores. En respuesta, la corona española convoca una consejo o ‘junta’ de teólogos y juristas que resultó en las Leyes de Burgos que se supone que regulen la relaciones entre las poblaciones indígenas y las colonizadores.
Si quieres más información sobre el tema puedes ver las referencias principales del episodio a continuación:
Historia de las Indias Tomo III de Bartolomé de las Casas: https://web.seducoahuila.gob.mx/biblioweb/upload/Historia%20de%20las%20Indias%203.pdf 
Texto del Sermón de Antón Montesinos según Bartolomé de las Casas: https://www2.dominicos.org/kit_upload/file/especial-montesino/Montesino-gustavo-gutierrez.pdf 
Brevissimo Relación de la Destrucción de las Indias de Bartolomé de las Casas: https://docs.enriquedussel.com/txt/Textos_200_Obras/PyF_siglo_XVI/Brevisima_relacion-Bartolome_Casas.pdf 
Si prefieres escuchar en inglés no olvides que este episodio también estará disponible en inglés en este mismo feed. Si quieren apoyar a esta iniciativa educacional puedes visitar nuestra página en Patreon, aquí: patreon.com/HistoriaBoricua.
La imagen para este episodio fue tomado por Wilmer y está disponible en Wikimedia Commons, aquí https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fray_Antonio_Montesino_2.jpg, bajo la licencia que puede ser encontrado aquí:Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.

Episode 8 - The Cruelty and Tyranny you Practice

Fed up with seeing how his compatriots are treating the Indigenous population of the Antilles, Fray Antón de Montesinos delivers a passionate sermon condemning them as sinners. In response, the Spanish Crown convenes a council, or junta, of theologians and jurists, which results in the Laws of Burgos, supposedly meant to regulate relations between Indigenous populations and the colonizers.
 
If you want more information on the topic, please see the main references for the episode below:
Historia de las Indias, Volume III, by Bartolomé de las Casas (Spanish): https://web.seducoahuila.gob.mx/biblioweb/upload/Historia%20de%20las%20Indias%203.pdf 
Text of Antón Montesinos’s Sermon:
https://www.summitdominicans.org/blog/2011/12/500th-anniversary-of-the-sermon-of-friar-monesinos
A Short Account of the Destruction of the Indies by Bartolomé de las Casas:https://web.as.uky.edu/history/faculty/myrup/his208/Casas,%20Bartolome%20de%20las%20-%20Short%20Account%20(1992,%20excerpts).pdf
If you prefer to listen in Spanish, don’t forget that this episode is also available in Spanish on this same feed. If you’d like to support this educational initiative, you can visit our Patreon page here:patreon.com/HistoriaBoricua.
The image for this episode was taken by Wilmer and is available on Wikimedia Commons here: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fray_Antonio_Montesino_2.jpg, under the license that can be found here: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.

Episodio 9 - Aquello que Siempre Poseímos

Estallan los primeros conflictos entre los pueblos taínos contra los colonizadores españoles en Puerto Rico tras los excesos del sistema encomiendo, incluyendo las muertes de Diego Salcedo y Cristobal de Sotomayor.
Si quieres más información sobre el tema puedes ver las referencias principales del episodio a continuación:
Historia General y Natural de las Indias por Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés https://ems.kcl.ac.uk/content/etext/e026.html
Nuevas fuentes para la historia de Puerto Rico; documentos ineditios o poco conocidos cuyos originales se encuentran en el Archivo General de Indias en la ciudad de Sevilla, España: https://archive.org/details/nuevasfuentespar0000aure/page/118/mode/2up, 
Elegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos: https://www.clas.rutgers.edu/files/180/Digitized-Books-and-Publications/645/Elegias-de-varones-ilustres-de-indias.pdf,
La Conquista Española y la Gran Rebelión de los Taínos por Francisco Moscoso: https://www.yumpu.com/es/document/view/14611729/la-conquista-espanola-y-la-gran-rebelion-de-los-tainos.
Si prefieres escuchar en inglés no olvides que este episodio también estará disponible en inglés en este mismo feed. Si quieren apoyar a esta iniciativa educacional puedes visitar nuestra página en Patreon, aquí: patreon.com/HistoriaBoricua
La imagen para este episodio que representa la muerte de Diego Salcedo es una versión coloreada de una ilustración del libro Collectiones peregrinatiorum in Indiam orientalem et Indiam occidentalem de Theodor de Bry, publicado en 1590.